Golf simulators track ball speed and direction using sophisticated sensors and cameras. These devices capture the ball's movement post-impact, measuring velocity, angle, spin, and trajectory. Advanced simulators utilize radar or infrared technology to provide accurate and instant data on each shot, helping to mimic real-life playing conditions.